ועכשיו הסרט ובסיומו - ניכוס תרבותי! בפרק ה-32 שלנו קופצת לביקור המפיקה והאנימטורית אדר אילון לשיחה כיפית על אחד הסרטים המהנים והמשונים שאולפני וולט דיסני סיפקו לנו בתחילת המילניום - "אטלנטיס: האימפריה האבודה". במהלך הפרק אדר תנתח את הדמוגרפיה האקזוטית של הנשים בדיסני, וזיו יציג את קווי הדמיון בין אטלנטיס ל"כוכב המטמון", ובין מיילו לקוואזימודו. כמו כן אדר וזיו יברברו על סוגי קשישים בסרטי דיסני, ההבדלים בין מייקל ג'יי פוקס לעודד מנשה, הסטיות של מולייר (הדמות, לא המחזאי!), סיפור האהבה הבעייתי בין מיילו לקידה ומיתות אכזריות.