אחרי שהייתה האורחת הראשונה שלנו בימי "פוקהונטס", שבה לאולפן המשוררת ואחראית השיווק שלנו סתיו צימרמן פולק כדי להתמודד פנים מול פנים עם קלאסיקת ענק - "בת הים הקטנה". במהלך הפרק סתיו מלמדת את זיו על הנס כריסטיאן אנדרסן ויוצאת לקרב נגד מתנגדי הסרט, זיו יוצא למתקפה על זכויותיו של פלאונדר להתבטל באוקיינוס מבלי שבנות ים מופרעות יגררו אותו להרפתקאות, ובין לבין השניים ילהגו על סאבלימינל והצל, הפיג'מות, הווארד אשמן, הארי פוטר, הלהקה, גולדה מאיר והיד עוד נטויה. בונוס מיוחד: סתיו ויתרה על שאלון מהיר כדי להביא משימה מסוכנת במיוחד. האם היא וזיו יצליחו למכור את גיבורי ההיסטוריה הציונית לדיסני? כל התשובות בפנים.