הסופר, החוקר והכתבן הראשי אמיר חרש ("כתבן אלף") מתייצב לדיון-עומק פרוע ב"עת הזמיר" (1948) - עוד אחת מאסופות הסרטונים המוזרות ביותר שדיסני הוציאו לקולנוע. במהלך הפרק זיו ואמיר יענו על שאלונים, ידונו בסופים אלטרנטיביים ל"ספר הג'ונגל", ילמדו על שורשיו של הפאי האמריקאי ובעיקר יהיו בהלם מהסרט שהם זה עתה ראו. בפעם הבאה: "מי הפליל את רוג'ר ראביט?".